Variation stylistique du stylème « moment » chez Emmanuel Dongala
Stylistique
DOI:
https://doi.org/10.55595/3eszb762Keywords:
moment, variation stylistique, stylème, sémantique.Abstract
Le présent article étudie la variation stylistique du stylème « moment » chez Emmanuel Dongala. Il fait l’exploitation du corpus issu de quatre romans de cet auteur. Notre objectif vise à démontrer que « moment » a non seulement plusieurs constructions discursives différentes, mais ces constructions obéissent notamment à plusieurs effets stylistiques. Dans l’application des approches pragmatique et stylistique, nos résultats ont prouvé que « moment » a plusieurs constructions et cela produit des effets discursifs, puisque chaque structure syntaxique renvoie à une signification des effets stylistiques chez Emmanuel Dongala portant sur des connotations linguistiques et de la motivation langagière.
Downloads
References
Benveniste B.,2000, « Le français au XXIe siècle : quelques observations sur la grammaire », Le français moderne, 68e année, n°1, pp. 3-15.
Bougault L., Wulf L., 2010, Stylistique ? Presses universitaires de Rennes, 508p.
Bulté M.,2016, « Visions de l’enfant-soldat : construction d’une figure dans les littératures africaines », thèse, université Rennes 2.Collombat I.,2012, « Traduction et variation diatopique dans l’espace francophone : le Québec et le Canada francophone », Arena Romanistica, n°10, pp.13-50.
Dubois J., et alii, 2002, Dictionnaire de linguistique, Larousse-Bordas/VUEF.
Elongo A. , 2018, « idiolectalisation de l’adverbe « là » et variations stylistiques chez Alain Mabanckou », Humanités Gabonaises, n° 8, pp. 65-81
Elongo A., 2021, « Particularités stylistiques de l’incise et motivations rhétoriques du discours cité chez Emmanuel Dongala », Njinga & Sepé, Vol1, n° 1, pp. 63-79
Kasereka Kavwahirehi,2012, « Espaces, savoirs et historicité dans Le feu des origines d’Emmanuel Dongala », Présence Francophone, Vol.78: No. 1 , pp.114-135
Martinet A. ,1960, Eléments de linguistique générale, Paris, Armand colin.
Molinié G., 1989, La stylistique, Presses Universitaires de France,
Ndimina A ., Elongo A., et Ngamountsika E.,2018, « Construction syntaxique et sémantique du verbe voir dans l’oeuvre romanesque de Sony Labou Tansi », Revue Flaly, n° 5, pp. 5-16
Paul V., 1988, L'anaphore dans le texte, Cahiers d'Études Germaniques, n° 14, pp. 105-110 DOI: https://doi.org/10.3406/cetge.1988.1043
Ponsonnet A., 2019, « Le complément d’objet indirect », La boîte à outils de l'orthographe, pp. 78 - 81. DOI: https://doi.org/10.3917/dunod.ponso.2019.01
Séwanou Dabla J-J., 1986, Jazz et Vin de palme : étude critique, Éditions Fernand Nathan, Paris.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Article licence: CC BY-NC-ND 4.0
Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication. Articles carrying this licence may be copied and shared for noncommercial purposes, provided that the authors and journal are credited, copyright notices are retained and a link to the licence is supplied.
No distribution of adaptations: a translation, rewriting or other adapted version may not be distributed under this licence without separate permission from the rights holder. Statutory exceptions remain applicable.
Earlier versions: permissions already validly granted, including under CC BY-NC 4.0, remain in force. PDFs accompanied by the bilingual notice dated 3 October 2026 specify the licence of the distributed version and preserve the original pages as historical material.
