Poétique de l’intermédialité dans Monsieur Ki de Koffi Kwahulé
Littérature
DOI :
https://doi.org/10.55595/a8s8at97Mots-clés :
Poétique de l’intermédialité, espace de l’entre-deux, éclatement du récit, crise de la généricité, atomisation du roman, coloration hybride, roman postmoderne.Résumé
: Cette réflexion étudie la poétique de l’intermédialité dans Monsieur Ki de Koffi Kwahulé. Nous tentons de montrer, grâce à l’inventaire des médias en présence et surtout à leur décryptage, que l’écriture de ce roman se situe dans l’espace de l’entre-deux ; qui occasionne l’éclatement du récit et la crise de la généricité. En fait, la cohabitation médias et écriture romanesque laisse transparaître un récit « hors-norme », fracturé, morcelé et hybride. Avec l’intermédialité, l’écriture romanesque tourne le dos à l’uniformité et à la cohérence, pour donner naissance à un roman informe, iconoclaste et frondeur. Monsieur Ki s’appréhende ainsi comme un roman postmoderne; il tient compte d’une vision du monde insaisissable et fragmenté.Références
Audet, René. 2019. « Ne pas raconter que pour la forme : sur la diffraction dans les fictions narratives », Robert Dion et André Mercier (dir.), La construction du contemporain. Discours et pratiques du narratif au Québec et en France depuis 1980, Les Presses Universitaires de Montréal, Coll. « Espace Littéraire », p. 201-237. DOI: https://doi.org/10.1515/9782760639379-010
Basson, Bra épouse Djeredou. 2017. « Le n’zassa discursif et ses procédés de création », in Revue de l’ILA| Cahiers Ivoiriens de Recherche Linguistique (C.I.R.L), n° 42, décembre : 72-83.
Bayi, Yamina. 2015. L’écriture de la subversion dans l’œuvre littéraire de Kamel Daoud, Université d’Oran 2 : Mohamed Ben Ahmed, in https://ds.univoran2.dz:8443/j , consulté le 30 février 2022.
Bayi, Yamina. 2017. « Héros marginal, récit fragment, écriture transgressive : Meursault, contre-récit de Kamel Daoud », in Synergie Algérie, n°24 : 69-80.
Blanckeman Bruno. 2017. Le récit indécidable. Jean Echenoz, Hervé Guibert, Pascal Quignard, Villeneuve d’Ascq : Presses Universitaires du Septentrion, Coll. « Perspectives ».
Calas, Frédéric.1996. Le roman épistolaire, Paris : Nathan.
Catherine de Wrangel. 2015. « Le roman italien postmoderne. Spécificités et évolutions », in A. Peyronie (dir.). Fiction et Histoire. France-Italie, Atlantide, n°3 :1-18.
Elizéon-Hubert Isabelle. 2017. « Koffi Kwahulé : une écriture jazzaique et radicante », in Racines de la création, racines de jazz, Colloque CRAE/PANDORA, Amiens, https://hal.archives-ouvertes.fr, consulté le 22 mars 2022. DOI: https://doi.org/10.3917/pres.masso.2018.01.0067
Fonkoua Romuald. 2019. « Le corps de Monsieur Ki. Une scénographie de la littérature », Sylvie Chalaye (dir.), Koffi Kwahulé, Paris, Classiques Garnier, Coll. « Ecrivains Francophones d’aujourd’hui, 6 »,
Guiyoba, François (dir.). 2015. Littérature médiagénique. Musique et arts visuels, Paris, L’Harmattan.
Harvey, François. 2008. Ecriture composite. Interférences génériques et médiatiques chez Hubert Aquin et Alain Robbe-Grillet, Thèse de doctorat : Université de Montréal.
Hess-Luttich, Ernst W.B. 1987. « Les mass-médias et la sémiotique », in Jürgen E. Müller, Texte et médialité, Mannheim : Lehrstuhl Romanistik I, Universität Mannheim : 17-61.
Sans Cartier, Edith. 2005. La littérature épistolaire contemporaine : renaissance et éclatement, Mémoire de Maîtrise, Université du Québec à Montréal in https://archipel.uqam.ca/7736/1/M9200.pdf, consulté le 09 décembre 2020.
Klucinskas, Jean et Moser, Walter. 2004. Esthétique et recyclages culturels : Explorations de la culture contemporaine, Presses de l’Université d’Ottawa. DOI: https://doi.org/10.1353/book.12419
Kudi, Michael Dodzi. 2018. Poétique des frontières dans le roman francophone africain et caribéen, University of Calgary, in https://bbf.enssib.fr/Cconsulté/03-gervereau.pdf, consulté le 12 octobre 2020.
Larangé Daniel S. 2015. « L’écriture-jazzy des écrivains afropéens : rhapsodies chez Koffi Kwahulé, Léonora Miano et Georges Yémy », Stéphan Etcharry, Machteld Meulleman (dir.), Langue et musique : savoir en prisme, n°4, Reims : Editions Presses Universitaires de Reims,
Locatelli, Aude. 2011. Jazz belles-lettres. Approche comparatiste des rapports du jazz et de la littérature, Paris : Classiques Garnier.
Tiaya Tiofack, Prospère. 2018. L’écriture-musicale dans les œuvres de Toni Morrison et de Léonora Miano, Thèse de doctorat : Aix Marseille Université/Université de Dschang, in http : www.leonoramiano.com/docs/magazine littéraire0408.pdf, consulté le 15 novembre 2020.
Zéraffa, Michel. 1984. « Le Genre et sa crise », in Degré, n° 29-40, automne-hiver : 1-2.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Cahiers Africains de rhétorique © 2022 by UMNG is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Les conditions de cette licence sont ainsi exposées: Les Cahiers Africains de Rhétorique appliquent la licence non commerciale CC BY-NC 4.0 "Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International". Selon cette licence, des droits d’auteur appartiennent au contributeur de l’article scientifique concerné. Ainsi, la présente licence permet aux éditeurs d’imprimer, de remixer, d’adapter et de construire sur le matériel dans n’importe quel support ou format, à des fins non commerciales seulement. Cependant, elle recommande que la propriété intellectuelle doive revenir à l’auteur de l’article. Dans cette perspective, le sigle NC signifie que seule l’utilisation non commerciale de l’œuvre est permise et qu’il n’est pas destiné à un avantage commercial ou à une compensation monétaire.
