Dynamique de l’interdiscursivité proverbiale chez les Dida de côte d’ivoire1
Analyse du discours
DOI :
https://doi.org/10.55595/qrh2e897Mots-clés :
dynamique, interdiscursivité, pluridiscursivité, transmission, discoursRésumé
Le proverbe est un genre littéraire qui prend forme dans le discours et revêt un sens dans le contexte d’énonciation. Moyen de transmission des savoirs, le discours proverbial concorde avec les réalités du milieu social. Chez le Dida, le proverbe tel qu’énoncé par son locuteur répond à une esthétique qui met en présence d’autres discours. C’est dire que le proverbe convoque ou intègre, dans sa matérialité et même par son caractère non figé et intemporel, d’autres discours pour interpréter la société et lui donner sens. On pourrait même dire que chez le Dida, le proverbe est toujours en interaction avec d’autres discours qui lui confèrent une marque particulière. La présente étude, qui s’appuie sur la sociolinguistique comme support méthodologique, vise à montrer comment dans son fonctionnement, le proverbe interagit avec d’autres discours pour rendre compte des réalités existentielles du peuple.
Références
ANO Marius, 1981, Aide-mémoire de littérature orale, Abidjan.
ARISTOTE, 1991, Rhétorique, Paris, Edition le livre de poche.
CHARAUDEAU Patrick et MAINGUENAU Dominique, 2002, Dictionnaire d’analyse du discours, Paris, Edition Seuil
FONTANIER Pierre, 1968, Les figures du discours, collection « sciences », Paris, Flammarion.
LEGUY Cécile, Formes et masques du dire proverbial, Université Victor-Segalen Bordeaux in « le proverbe en Afrique : forme, fonctions et sens » de Ursula Baumgardt et Abdellah Bounfour, Paris, l’Harmattan.
MOLINE Georges (1992), Dictionnaire de rhétorique, Paris, le livre de poche.
BALTHAZAR Gilbert, 1730, La rhétorique ou les règles de l’éloquence, Paris, critique, 1730.
CHEVRIER Jacques, 1986, L’arbre à palabre, essai sur les contes et les récits traditionnels d’Afrique noire, Paris, Hatier.
CRESSOT Marcel,1976, Le style et ses techniques, Paris, presse universitaire de France, 9 eme Edition.
FOUCAULT Michel, 1969, L’archéologie du savoir, Paris, Gallimard, NRF.
FOURASTIE Jean, 1983, Le Rire, Paris, Denoël/Gonthier.
GNESSOTE Dago Michel, 2017, Valeur expressive et fonctions du proverbe dida, Thèse de Doctorat unique soutenue publiquement le 25 février à l’Université Félix Houphouët Boigny, Abidjan-Cocody.
MAINGUENAU Dominique, 2009, Les termes clés de l’analyse du discours, Paris, Edition Seuil
MEYER Michel, 2004, Rhétorique, Paris, Presse Universitaire France, « Que sais- je ? »
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Cahiers Africains de rhétorique © 2022 by UMNG is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Les conditions de cette licence sont ainsi exposées: Les Cahiers Africains de Rhétorique appliquent la licence non commerciale CC BY-NC 4.0 "Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International". Selon cette licence, des droits d’auteur appartiennent au contributeur de l’article scientifique concerné. Ainsi, la présente licence permet aux éditeurs d’imprimer, de remixer, d’adapter et de construire sur le matériel dans n’importe quel support ou format, à des fins non commerciales seulement. Cependant, elle recommande que la propriété intellectuelle doive revenir à l’auteur de l’article. Dans cette perspective, le sigle NC signifie que seule l’utilisation non commerciale de l’œuvre est permise et qu’il n’est pas destiné à un avantage commercial ou à une compensation monétaire.
