Lecture interartiale des romans de Malraux. Pour une poétique de la peinture et de l’écriture dans La Condition humaine et L’Espoir
DOI :
https://doi.org/10.55595/30mqgw21Mots-clés :
Art, Modélisation, Hyper-référentialisation, Musée, Peinture, TableauRésumé
Depuis la doctrine de l’Ut pictura poesis, l’on découvre une piste d’analyse assez intéressante sur les rapports de la littérature et de la peinture. L’analyse de l’œuvre malrucienne, à la lumière des interactions suscitées par Mikhaïl Bakhtine, montre qu’elle est constamment en dialogue et continûment régenté par les arts du musée, au nombre desquels la peinture tient une place singulière. Cet article montre que La Condition humaine, L’Espoir et Les Conquérants sont une sorte de récit hybride ayant intégré des techniques et procédés picturaux, des personnages artistes peintres et des descriptions chromatiques, phagocytant la narration et reléguant parfois le récit au second plan. Cela dit, cette propension à l’hyper-référentialisation ou à la modélisation de la pratique picturale crée une synesthésie visuelle, transformant le texte en un catalogue, en un tableau, en un musée. Ainsi le mélange littérature/peinture, le mixage de leur structure et le dialogue entre ces genres sont-ils l’expression d’une esthétique polyphonique ou interartiale dans le roman de l’auteur français.Téléchargements
Références
ABE Kuniko, 2009, « Malraux et peintre Kondo », Séminaire André Malraux Paris-V Sorbonne – séance du lundi 05 décembre in http://www.malraux.org/index.php/articles/925-abe1.html.
VETTER Anne, 1996, « De l’image au texte », dans Peinture et écriture, Paris, Unesco, coll. «Traverses ».
AUMONT Jacques, 2000, « D'un cadre à l'autre : le bord et la distance », dans Jürgen Ernst MÜLLER (dir.), Texte et médialité, n°28, Les éditeurs, pp.221-250.
BOUILLAGUET Annick, 2000, Proust lecteur de Balzac et de Flaubert. L’imitation cryptée, Paris, Champion.
BOUVERESSE Jacques, 2004, Langage, perception et réalité, T2, Nîmes, Jacqueline Chambon.
BUTIN Tatiana, 2008, « Interartialité et remédiation scénique de la peinture », dans Intermédialités : histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques, n°12, consulté sur http://id.erudit.org/iderudit/039232ar, le 26 juin 2012.
CÔTÉ Paul Raymond, 1984, Les Techniques picturales chez André Malraux : interrogation et métamorphose, Quebec-Canada, Naaman.
DUMAZEAU Henri, 1977, La Condition humaine Malraux, profil d’une œuvre, Paris, Hatier.
GOUDREAULT André et MARION Philippe, 1998, « Transécriture et médiatique narrative », dans André Gaudreault et Thierry Groensteen (dir.), La transécriture. Pour une théorie de l’adaptation, Québec, pp.31-52.
LOUVEL Liliane, 2007, « Le tiers pictural : l’événement entre-deux » dans À l’œil des interférences textes/images en littérature, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Interférences ».
MALRAUX André, 1946, La Condition humaine, Paris, Gallimard.
MALRAUX André, 1976, Les Conquérants, Paris, Bernard Grasset.
MALRAUX André, 1977, L’Espoir, Paris, Gallimard.
MALRAUX André, 1930, La Voie royale, Paris, Grasset.
Malraux André, Les Noyers de l’Altenburg, Paris, Gallimard, 1976.
MARIN Louis, 1977, Détruire la peinture, Paris, Éditions Galilée.
MOSER Walter, 2000, « Pas d’euphorie ! Anatomie d’une crise », Revue canadienne de littérature comparée, vol.26, n°209, p.197.
SAMOYAULT Tiphaine, 2001, L’intertextualité : mémoire de la littérature, Fernand Nathan.
VAILLOUX Bernard (éd.), 1994, Récits/Tableaux, Paris-P.U.L.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Licence des articles : CC BY-NC-ND 4.0
Les auteurs conservent leurs droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication. Les articles portant cette licence peuvent être copiés et partagés, sans usage commercial, à condition de citer les auteurs et la revue, de conserver les mentions de droits et de fournir un lien vers la licence.
Pas de diffusion d’adaptation : une traduction, une réécriture ou toute autre version adaptée ne peut être diffusée sous cette licence sans autorisation distincte du titulaire des droits. Les exceptions légales restent applicables.
Versions antérieures : les permissions déjà valablement accordées, notamment sous CC BY-NC 4.0, restent en vigueur. Les PDF accompagnés de l’avis bilingue daté du 3 octobre 2026 précisent la licence de la version diffusée et conservent les pages originales à titre historique.
Consulter la licence CC BY-NC-ND 4.0 · Politique de libre accès
