La valeur linguistique de l’hyperbole dans la littérature africaine: linguistique

Régina Véronique  ODJOLA

doi:10.55595/vq5ga250

Auteur/ices

Régina Véronique ODJOLA Université Marien Ngouabi Auteur·e

DOI :

https://doi.org/10.55595/vq5ga250

Mots-clés :

: Approche linguistique, discours, figures de style, hyperbole, œuvres littéraires.

Résumé

La langue française est aussi riche à travers son esthétique – c’est-à-dire son bon usage – que dans les différentes parties du discours qui ne tiennent pas compte de sa norme. Ces écarts, qui ne sont point acceptés mais non plus prohibés formellement dans l’usage de la langue française, sont plus qu’expressifs. On les retrouve aussi bien dans les œuvres littéraires que dans les conversations quotidiennes. Parmi les figures de rhétorique, ou figures du discours ou encore figures de style, on a les figures de construction, les figures de sonorité, les figures de sens. Ces dernières jouent un rôle important dans les discours, et elles donnent lieu à de nombreuses questions qui n’ont pas encore obtenu de réponses satisfaisantes. Ces interrogations concernent plusieurs aspects théoriques et définitoires de l’hyperbole à travers des œuvres littéraires se rapportant à l’actualisation de cette figure et dans une approche linguistique. Ce texte présente les contours de l’hyperbole au travers des œuvres littéraires de certains auteurs africains.

919 270

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Régina Véronique ODJOLA , Université Marien Ngouabi

Marien Ngouabi University

Références

Bacry Patrick, 1992, Les Figures de style et autres procédés stylistiques, Paris, Berlin, coll. « Collection Sujets »,

Badian Seydou., 1962, Sous l’orage, Paris, Présence Africaine.

Bandelier Daniel, 1994, "L'expression de la souffrance dans Nuit de l'enfer", in Dix études sur "Une saison en enfer", À la Baconnière, p. 67-82.

Bernard, Suzanne, 1959, Le Poème en prose de Baudelaire à nos jours, Paris, Nizet,

Brouland Pierre, 2006, « Rhétorique de la publicité dans le français contemporain », in Acta Oeconomica Pragensia, roč. 14, č. 4, pp 82-87 DOI: https://doi.org/10.18267/j.aop.114

Césaire Aimé, 1973, Une saison au Congo, Paris, Editions du Seuil.

Diop Birago., 1961, Les contes d’Amadou Koumba, Paris, Présence Africaine

Diop Birago., 1961, Les nouveaux contes d’Amadou Koumba, Paris, Présence Africaine

Fontanier Pierre., 1977, Les Figures du discours, Paris, Flammarion (1ère éd. 1821).

Fouquelin Antoine, 1557, La Rhétorique française, Paris, A. Wechel.

Fromilhague Catherine, 2010 [1995], Les Figures de style, Paris, Armand Colin, coll. « 128 Lettres ».

Jarrety Michel (dir.), 2010, Lexique des termes littéraires, Paris, Le Livre de poche.

Mabanckou Alain, 2010, Anthologie, six poètes d’Afrique francophone, éd. Points.

Madame de Sévigné, 1671, Lettres choisies,

Molière, 1659, Les Précieuses ridicules, Scène IX

Montesquieu Charles, 1713, Les Lettres persanes, Lettre 37, Paris, Imprimerie du Sénat et de la Cours de Cassation

Morier Henri, 1998, Dictionnaire de poétique et de rhétorique, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Grands Dictionnaires ».

Paissa Paola, 2014, L'hyperbole, une "figure dérivée" par excellence : revue des procédés rhétoriques d'hyperbolisation, Travaux neuchâtelois de linguistique. DOI: https://doi.org/10.26034/tranel.2014.2954

Perelman Chaim & Olbrechets-Tyteca Lucie, 1970, Traité de l'argumentation. Bruxelles. Edition de l'Université de Bruxelles.

Peyroutet, Claude, 2013, Style et Rhétorique. Paris, Nathan

Pougeoise Michel, 2001, Dictionnaire de rhétorique, Paris, Armand Colin

Ricalens-Pourchot Nicole, 2003, Dictionnaire des figures de style, Paris, Armand Colin,

Romero Clara, 2003, « Nouvelles remarques sur l’hyperbole. Plus ou moins ?! In L’atténuation et l’intensification dans les langues romanes, Déc. 2003, Saint-Denis (93), France, Halshs-00131533, pp.265-282.