La parole en action : dynamique expressive et enjeux dans le théâtre de Tchicaya U Tam’si
DOI :
https://doi.org/10.55595/7b4ede92Mots-clés :
Parole incarnée et performative, Protéiforme, Moderne, Affirmation de soi, DémocratieRésumé
Notre réflexion aborde la question essentielle et dynamique de la parole dans le texte
théâtral. Elle fait le décryptage de l’inventivité et de la modernité de la parole en action dans la création
dramatique de Tchicaya U Tam’si et en révèle les enjeux. S’appuyant à la fois sur la sémiologie et la
sociocritique, elle dévoile une parole active, protéiforme et moderne qui transcende le simple dit pour
investir la réalité concrète et influencer les destinataires du message associé. Bien plus, cette parole
incarnée et performative "tchicayenne" a la particularité de s’originer dans le spirituel et d’allier
harmonieusement la beauté, les images, les sonorités, le rythme et l’inventivité poétiques à la création
dramatique. Elle œuvre ainsi au renforcement du théâtre-poésie qui conteste par une hybridation
fondue, les codes hégémoniques traditionnels du genre théâtral. Portée par des élus qu’aucun
pronostic ne destinait au pouvoir, la parole dramatique active et impactante du dramaturge congolais
trahit des personnages ambitieux mais complexés, englués dans une affirmation de soi mal exprimée.
Ils transforment leur expérience du pouvoir en une parenthèse autocentrée et cauchemardesque pour
leur peuple. Ainsi le Congolais Tchicaya U Tam’si se présente comme un créateur dégagé des écritures
dramatiques normées et un écrivain engagé qui réaffirme son combat pour un jeu politique
démocratique animé par des personnalités matures préparées à la gestion du pouvoir
Téléchargements
Références
Bouchardon M., 2005, « Théâtre-Poésie. Limite non-frontières entre deux genres du symbolisme à
nos jours », L’information Littéraire, 4 (vol.57), Actualité de recherche, pp. 38-43.
Dodet C., 2017, « L’activité poétique au théâtre, une forme en devenir ? À travers La trilogie des flous
de Daniel Danis et (e) de Dany Boudreault », L’Annuaire théâtral, (62), pp. 31–45.
https://doi.org/10.7202/1052747ar, Document généré le 16 mars 2025 12:58
Dodet C., 2015, « Des “transactions transitoires” entre théâtre et poésie, écriture et scène : entretien
avec Daniel Danis », Poésie en scène, Paris, Editions Orizons, pp. 215-225.
Duchet C., Sociocritique, Paris, Nathan, 1979.
Lange A., Jakubowski P., 1976, Comportement assertif responsable : Procédures cognitives et
comportementales pour les formateurs, Illinois, Research Press.
Larthomas P., 2012, Le langage dramatique, Paris, PUF.
Lioure M., 1998, L’analyse du texte de théâtre, Paris, Dunod.
Mabana C. K., 1998, L’univers mythique de Tchicaya U Tam’si à travers son écriture en prose,
Bern/Berlin, PUE.
Maron P., 1993, 25 mots clés de la psychologie et de la psychanalyse, Alleur, Marabout.
Nzanzu M., 2017, Tchicaya U Tam’si, Le feu et le chant, une poétique de la dérision, Paris,
L’Harmattan.
Ryngaert, 2014, Introduction à l’analyse du théâtre, Paris, Armand Colin, 3e édition.
Tchicaya U Tam’si, 1977, Le Zulu suivi de Vwène le fondateur, Paris, Nubia.
Ubersfeld A. et ali, 1987, Théâtre/Modes d’approche, Bruxelles, Editions Labor et Méridiens
Klincksieck.
Vigeant L., 1990, « Les objets de la sémiologie théâtrale : le texte et le spectacle », Horizon
philosophiques, Vol.1 n°1, pp. 57-79. https://doi.org/10.7202/800861ar, document généré
le 30 avril 2025
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Licence des articles : CC BY-NC-ND 4.0
Les auteurs conservent leurs droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication. Les articles portant cette licence peuvent être copiés et partagés, sans usage commercial, à condition de citer les auteurs et la revue, de conserver les mentions de droits et de fournir un lien vers la licence.
Pas de diffusion d’adaptation : une traduction, une réécriture ou toute autre version adaptée ne peut être diffusée sous cette licence sans autorisation distincte du titulaire des droits. Les exceptions légales restent applicables.
Versions antérieures : les permissions déjà valablement accordées, notamment sous CC BY-NC 4.0, restent en vigueur. Les PDF accompagnés de l’avis bilingue daté du 3 octobre 2026 précisent la licence de la version diffusée et conservent les pages originales à titre historique.
Consulter la licence CC BY-NC-ND 4.0 · Politique de libre accès
