Le discours rapporté dans le paradis français de Maurice Bandaman : une technique narrative aux multiples enjeux
DOI :
https://doi.org/10.55595/me3cb911Mots-clés :
Discours rapporté, Technique narrative, Pratique discursive, Enjeux, DénonciationRésumé
Le discours rapporté est une technique narrative qui permet de rapporter ou de citer la
parole d’autrui. La reprise de la parole d’autrui chez Maurice Bandaman n'est pas fortuite ou, à tout
le moins, un simple écho. Il s'agit d'un acte réfléchi et stratégique qui a un impact significatif dans le
discours d’autant qu’il favorise l’expression d’idées nouvelles, de point de vue voire de position
relativement à un événement ou à une situation conflictuelle. Il est indéniable que citer ou rapporter
la parole d’autrui au sein d’une énonciation en cours confère un avantage stratégique majeur dans une
dynamique narrative et/ou communicative. Il ressort que le discours rapporté a une importance
capitale et implique, par la même occasion, des enjeux majeurs. Aussi cette étude se propose-t-elle de
réfléchir sur le fonctionnement de cette stratégie discursive en rapport avec ses enjeux sociaux,
politiques et idéologique
Téléchargements
Références
Corpus
Bandaman Maurice, 2015, Le paradis français, Abidjan, NEI-CEDA.
Ouvrages de grammaire et linguistique
Callet S., 2012, Les discours direct et indirect, Bruxelles, de boeck duculot.
Jouve V., 2001, Poétique des valeurs, Paris, PUF.
Laurent N., Initiation à la stylistique, Paris, 2001.
Maingueneau D., 1987, Nouvelles tendances en analyse du discours, Paris, Hachette.
Rosier L., 2008, Le discours rapporté en français, Paris, Ophrys.
Pierrot Herschberg A., 2003, Stylistique de la prose, Paris, Belin
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Licence des articles : CC BY-NC-ND 4.0
Les auteurs conservent leurs droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication. Les articles portant cette licence peuvent être copiés et partagés, sans usage commercial, à condition de citer les auteurs et la revue, de conserver les mentions de droits et de fournir un lien vers la licence.
Pas de diffusion d’adaptation : une traduction, une réécriture ou toute autre version adaptée ne peut être diffusée sous cette licence sans autorisation distincte du titulaire des droits. Les exceptions légales restent applicables.
Versions antérieures : les permissions déjà valablement accordées, notamment sous CC BY-NC 4.0, restent en vigueur. Les PDF accompagnés de l’avis bilingue daté du 3 octobre 2026 précisent la licence de la version diffusée et conservent les pages originales à titre historique.
Consulter la licence CC BY-NC-ND 4.0 · Politique de libre accès
