La parole comme moyen d’éducation : cas du chant traditionnel chez les wassolonka de Mandiana en Guinée
DOI :
https://doi.org/10.55595/6xmvtb94Mots-clés :
Chant, Education, Mandiana, Parole, WassolonRésumé
Cet article a pour objectif de dégager la portée éducative de la parole contenue dans le chant traditionnel des wassolonka de Mandiana en Guinée. La rareté des recherches sur l’oralité de ce peuple, notamment sur son chant traditionnel, a motivé le choix de ce sujet. Perçu en effet comme un moyen d’expression privilégié, le chant joue un rôle de premier plan au sein de cette communauté, précisément dans le domaine de l’éducation. En termes de méthodologie, cette étude est menée à l’aide d’une approche pluridisciplinaire. D’abord, le cadre de l’éducation traditionnelle est analysé grâce à l’approche ethnolinguistique, mettant en relief les différents apports ayant forgé le système éducatif propre aux wassolonka de Mandiana. Ensuite, il est prouvé que les principaux acteurs de la performance du chant traditionnel wassolonka dont le sènèdjély (chantre du cultivateur), le donsodjély (chantre du chasseur) et son acolyte le naamunamina (le répondant), contribuent largement à l’intériorisation et à l’appropriation (par l’auditoire) du message éducatif véhiculé, ce, grâce à la force de la parole qu’ils manient avec élégance, art et dextérité. Enfin, envisagé comme un ensemble de discours littéraires, le corpus de chant recueilli sur le terrain a nécessité, après sa transcription et sa traduction, une analyse thématique et stylistique.
TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal BackRéférences
Berger D., 1996, Introduction aux méthodes critiques pour l’analyse littéraire, Paris, Dunod, p.102.
Camara I., 2002, Le cadre rituel de l’éducation au Mali : l’exemple du Wassoulou, Paris, L’Harmattan, 223 p.
Camara L., 1966, Chanson maninka, Diplôme d’Etude Supérieure, IPGAN.
Cherif A., 2005, L’importance de la parole chez les manding de Guinée, paroles de vie, paroles de mort et rituels funéraires, Paris, L’Harmattan, 309 p.
Cornu L., 2004, « Transmission et institution du sujet », Le télémaque, Second trimestre, N°26, p. 43à 54. DOI: https://doi.org/10.3917/tele.026.0043
Mucchielli A., 1991, Les méthodes qualitatives, Paris, PUF, 126 p.
Ouattara Brahima, 2013, « Vertus et usage sociaux de la Kola dans les sociétés Ouest-africaines », Revue Africaine d’Anthropologie, Nyansa-Pô, N° 14, p. 11.
Sissao A. J., 2009, « Les rapports entre la littérature écrite et l’oralité : les enjeux de la littérature orale féminine burkinabé », Centre National de la Recherche Scientifique et Technologique (CNRST), Ouagadougou, Burkina Faso.
Stamm A., 1999, La parole est un monde : sagesse africaine, Paris, Points, 176 p.
Camara L., 1966, Chanson maninka, Diplôme d’Etude Supérieure, IPGAN.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Cahiers Africains de rhétorique © 2022 by UMNG is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Les conditions de cette licence sont ainsi exposées: Les Cahiers Africains de Rhétorique appliquent la licence non commerciale CC BY-NC 4.0 "Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International". Selon cette licence, des droits d’auteur appartiennent au contributeur de l’article scientifique concerné. Ainsi, la présente licence permet aux éditeurs d’imprimer, de remixer, d’adapter et de construire sur le matériel dans n’importe quel support ou format, à des fins non commerciales seulement. Cependant, elle recommande que la propriété intellectuelle doive revenir à l’auteur de l’article. Dans cette perspective, le sigle NC signifie que seule l’utilisation non commerciale de l’œuvre est permise et qu’il n’est pas destiné à un avantage commercial ou à une compensation monétaire.
