La personnalisation du discours diplomatique : portée de l'allocution d'Emmanuel Macron
DOI :
https://doi.org/10.55595/wcg0e443CAR12Mots-clés :
Personnalisation, discours diplomatique, allocution, implicationRésumé
Cet article examine « La personnalisation du discours diplomatique : portée de l'allocution d'Emmanuel Macron ». L’objectif est d’interpréter l’inscription du locuteur dans son énoncé afin de déterminer la valeur accordée à ses compatriotes résidant au Congo Brazzaville. Le corpus d’étude se compose des segments textuels caractérisés par l'usage récurrent de l’embrayeur de première personne « je », marqueur par excellence de l'empreinte de l'orateur. Pour mener à bien cette étude, nous avons mobilisé les approches énonciative et présuppositionnelle, particulièrement aptes à saisir les contenus implicites véhiculés par les déictiques. L'analyse linguistique démontre que le président Emmanuel Macron prend pleinement en charge son discours, manifestant ainsi une forte implication personnelle et une considération marquée à l'égard de cette communauté.
Téléchargements
Références
Alain Rabatel. Positions, positionnements et postures de l’énonciateur. TRANEL, Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 2012, 56, pp.23-42. ffhalshs-00769273f
Benveniste Émile, 1974, Problèmes de linguistique générale, tome 2 (Chapitre 5 : « L'appareil formel de l'énonciation »). Gallimard.
Benveniste Émille, 1966, Problèmes de linguistique générale (Tome 1). Gallimard. Note : C'est dans ce volume (notamment le chapitre « De la subjectivité dans le langage ») qu'il définit le discours comme toute énonciation supposant un locuteur et un auditeur
Dubois Jean et Al.., 2002, Dictionnaire de linguistique, Larousse-Bordas/VUEF 2002 © Larousse, 1994 pour la première édition, 568p
Dubois Jean, 1962, le Vocabulaire politique et social en France de 1869 à 1872, Paris, Larousse, 460 p.
Dubois Jean, 1962, Étude sur la dérivation suffixale en français moderne et contemporain, Paris, Larousse, 118 p.
Dubois Jean, 1965-1969, Grammaire structurale du français : I, Nom et pronom ; II, le Verbe ; III, la Phrase et les transformations, Paris, Larousse, 3 vol.
Elongo Arsène, 2018, « Valeurs discursives du pronom personnel « vous » chez Ahmadou Kourouma dans son roman En attendant le vote des bêtes sauvages » WIIRE, Revue de Langues, Lettres, Arts, Sciences humaines et sociales, p.71
Giles, H., Coupland, J., & Coupland, N., 1991, Contexts of accommodation: Developments in applied sociolinguistics. Cambridge University Press.
Kerbrat-Orecchioni, C. (2002). L'Énonciation: De la subjectivité dans le langage (4e édition). Armand Colin
M oignet (Gérard), Essai sur le mode subjonctif en latin post-classique et en ancien français, Paris, P.U.F., 1959, 2 vol.
Obae Maria-Cristina, 2009, « Les pronoms personnels: de la théorie linguistique à la transposition didactique. L’exemple d’un manuel de FLE roumain », Synergies Roumanie n° 4, pp. 209-217
Wołowska Katarzyna, 2010, « Tu ou vous ? quelques considérations sur l’emploi des formes de la deuxième personne dans les interviews et les débats de presse »
Yao B. P., 2025, « Le discours comme virtualisation disjonctive entre l’ici et l’ailleurs dans Le Ventre de l’Atlantique de Fatou Diome », Cahiers Africains de Rhétorique, Vol 4, n°2, pp.303-312
Publiée
Versions
- 2026-08-26 (2)
- 2026-07-30 (1)
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Licence des articles : CC BY-NC-ND 4.0
Les auteurs conservent leurs droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication. Les articles portant cette licence peuvent être copiés et partagés, sans usage commercial, à condition de citer les auteurs et la revue, de conserver les mentions de droits et de fournir un lien vers la licence.
Pas de diffusion d’adaptation : une traduction, une réécriture ou toute autre version adaptée ne peut être diffusée sous cette licence sans autorisation distincte du titulaire des droits. Les exceptions légales restent applicables.
Versions antérieures : les permissions déjà valablement accordées, notamment sous CC BY-NC 4.0, restent en vigueur. Les PDF accompagnés de l’avis bilingue daté du 3 octobre 2026 précisent la licence de la version diffusée et conservent les pages originales à titre historique.
Consulter la licence CC BY-NC-ND 4.0 · Politique de libre accès
