Synecdoque du corps et domaines épistémiques dans l’écriture de Mongo Beti
stylistique
DOI :
https://doi.org/10.55595/688f2t50Mots-clés :
Synecdoque ; Corps; Forêt ; Social ; Politique.Résumé
Cet article se donne comme objectif d’examiner la synecdoque du corps et domaines épistémiques chez Mongo Beti, c’est-à-dire qu’elle vise à montrer le fonctionnement et à donner une polysémie, une multifonctionnalité de la synecdoque dans l’oeuvre romanesque betienne à travers l’univers forestier, social et politique. Pour matérialiser ce travail, nous nous appuyons sur deux démarches méthodologiques : l’une, sémiotique et l’autre, pragmatique. La première nous aidera à saisir la synecdoque du corps comme un signe pourvu de signifiance (Eco, 1988, p.28) ; la deuxième nous permettra de la voir comme un thème majeur entaché d’implicites, de sous-entendus (Maingeneau, 2001, p.132) et non-dits. L’examen de la problématique nous a permis d’aboutir ces résultats : la forêt est un espace hospitalier et de la vengeance ; les rapports entre la synecdoque et le corps dans les univers traditionnels et urbains ; les relations entre Essola et la prison de Mundongo.
Références
BOUVEROT, Danielle, « Trop de Tropes ? Comment situer la synecdoque ? », Le Français moderne, n°4, octobre, 1983, p.340.
CESAIRE, Aimé, La tragédie du roi Christophe, Paris, Présence Africaine, 1972.
CESAIRE, Aimé, Une Saison au Congo, Paris, Seuil, 1972.
CHEMAIN-DEGRANGE, Arlette, Émancipation féminine et roman africain, Dakar, NEA,1980.
CORNEILLE, Pierre, Le Cid, Paris, Librairie Générale Française, 1986.
DAUZAT A., DUBOIS J. MITTERAND H., Nouveau dictionnaire étymologique et Historique, Paris, Larousse, 2018.
DJOMBO, Henri, Le Mort vivant, Paris, Présence Africaine, 1990.
ECO, U., Le signe, Bruxelles, Labor, 1988.
EZA Boto, Ville cruelle, Paris, Présence Africaine, 1974.
FALL, Malick, La Plaie, Paris, Albin Michel,1967.
FONTANIER, Pierre., Les Figures du discours, Paris, Flammarion, 1977.
GOROG-KARADY, Véronika, L’univers familial dans les contes africains. Liens de sang. Lien d’alliance, Paris, L’Harmattan, 1997.
GUICHEMERRE, Roger, La Tragi-comédie, Paris, PUF, 1981.
HAZOUME, Paul, Doguicimi, Paris, Larose, 1938.
KADIMA-NZUJI Mukala, La Chorale des mouches, Paris , Présence Africaine, 2003.
KLINKENBERG, Jean-Marie, « Problèmes de la synecdoque du sémantique à l’encyclopédique », Le Français moderne, n°4, octobre, 1983, p.289.
LOMBALE-BARE Gilbert, « Forêt généreuse, littérature féconde », in Notre Librairie : Littérature congolaise, n°92-93, Mars-Mai, 1988, p. 23.
MAINGUENEAU, Dominique, Aborder la linguistique, Paris, Le Seuil, 2009.
MAKOUTA-MBOUKOU Jean Pierre, cité par Lombalé-Baré Gilbert, « Forêt généreuse, littérature féconde », in Notre Librairie : Littérature congolaise, n°92-93, Mars-Mai, 1988.
MALONGA, Alpha-Noël, « Martillimi Lopez, les corps des femmes et l’État honteux », dans, Kadima-Nzuji, A. Kouvouam, P. Kibangou (dirs.), Sony Labou Tansi ou la quête permanente du sens, Paris, L’Harmattan, 1997, p.176.
MAUPASSANT, Guy de, Boule de suif, Paris, Librairie Générale Française.
MELONE, Thomas., Mongo Beti, l’homme et le destin, Paris, Présence Africaine, 1971.
MEYER, Bernard., « La synecdoque d’abstraction », in Le Français moderne, n°4, octobre, 1984, p.318.
MONGO Beti, Le Pauvre christ de bomba, Paris, Buchet-Chastel, 1956.
MONGO Beti, Perpétue et l’habitude du malheur, Paris, Buchet-Chastel, 1974.
MONGO Beti, Ville cruelle, Paris, Présence Africaine.
MORIER, Henri., Dictionnaire de poétique et rhétorique, Paris, PUF, 1998.
MOURALIS, Bernard, « Aspects de l’écriture dans Perpétue et l’habitude du malheur de Mongo Beti », Colloque sur Littérature et esthétique négro-africaine, Dakar, NEA, 1979.
NGANDU NKASHAMA, Pius, Comprendre la littérature africaine écrite en langue française, Issy-les-Moulineaux, Editions Saint-Paul, 1979.
NTONFO André, « Espace et signification dans Les yeux du volcan », dans Mukala Kadima-Nzuji, A. Kouvouama, P. Kibangou (dirs.), Sony Labou Tansi ou la quête permanente du sens, Paris, L’Harmattan, 1997, p.160.
OYONO, Ferdinand, Chemin d’Europe, Paris, Julliard, 1960.
RACINE, Jean, Andromaque, Paris, Librairie Générale Française, 1987.
ROBERT Paul, Le Grand Robert, Paris, Dicorobert, 2019, p.1215.
SADJI, Abdoulaye, Maïmouna, Paris, Présence Africaine,1958.
SOCE, Ousmane, Karim, Paris, Editions Latines, 1948.
SUBERVILLE, Jean, Théorie de l’Art et des Genres littéraires, Paris, Editions de l’École, 1995.
YILA, Antoine, « Poétique de la co-naissance dans l’œuvre de Léopold Sédar Senghor », dans André-Patient Bokiba (dir.), Le siècle Senghor, Paris, L’Harmattan, 2001, p.86.
Téléchargements
Publiée
Déclaration de disponibilité des données
romans de l'auteurNuméro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Cahiers Africains de rhétorique © 2022 by UMNG is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Les conditions de cette licence sont ainsi exposées: Les Cahiers Africains de Rhétorique appliquent la licence non commerciale CC BY-NC 4.0 "Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International". Selon cette licence, des droits d’auteur appartiennent au contributeur de l’article scientifique concerné. Ainsi, la présente licence permet aux éditeurs d’imprimer, de remixer, d’adapter et de construire sur le matériel dans n’importe quel support ou format, à des fins non commerciales seulement. Cependant, elle recommande que la propriété intellectuelle doive revenir à l’auteur de l’article. Dans cette perspective, le sigle NC signifie que seule l’utilisation non commerciale de l’œuvre est permise et qu’il n’est pas destiné à un avantage commercial ou à une compensation monétaire.
