Adjonction dans l’expression verbale Mbere
DOI :
https://doi.org/10.55595/na38c183Mots-clés :
complément verbal, combinaison, mouvement, Mbere, distribution.Résumé
Cet article porte sur la distribution syntaxique des compléments verbaux (adjuncts) en Mbere, une langue bantoue parlée au Congo-Brazzaville. Il vise à identifier les catégories qui fonctionnent comme compléments verbaux en Mbere et à déterminer si leur mouvement au sein de la phrase obéit à un principe universel de récursivité libre ou s’il est plutôt soumis à une variation paramétrique. Les données ont été recueillies par observation participante et non participante, par entretiens et par introspection, et l’analyse est menée dans le cadre du programme minimaliste de Chomsky (MP). Les résultats montrent que les compléments verbaux en Mbere se réalisent sous forme de syntagmes adverbiaux (AdvPs) et de syntagmes prépositionnels (PPs). Lorsque le complément apparaît comme adverbe, sa distribution dépend de la nature du complément. S’il s’agit d’un adverbe temporel, la distribution est libre (positions finale, médiane et initiale). En revanche, s’il s’agit d’une autre catégorie d’adverbe, la seule position attestée est la finale. Si le complément apparaît comme syntagme prépositionnel, il peut être distribué en position finale ou initiale, mais pas en position médiane. Ces résultats montrent que la récursivité des compléments verbaux n’est pas une propriété universelle mais plutôt paramétrique : dans certaines langues, leur distribution est libre, tandis que dans d’autres, comme le Mbere, elle est soumise à des contraintes distributionnelles spécifiques.
Téléchargements
Références
Arts, B. (2001). English Syntax and Argumentation. 2nd edition, London: Macmillan Palgrave
Bearth, T. (2003).Syntax and information structure in Bantu languages. In 281 K. Brown (Ed.), Encyclopedia of language and Linguistics (2nd ed). Elsevier: 1-12
Burton-Roberts, N. (2011). Analysing Sentences: An Introduction to English Syntax. 3rd edn. New York: Pearson Education Ltd
Carnie, A. (2021). Syntax: A Generative Introduction. Fourth edn. UK: Wiley Blackwell
Chomsky, N. (2008). “On phase”. In Robert Freidin, Carls Ptero and Maria L. Zubizarreta (eds). Foundation Issues in Linguistic Theory, 133-166. Cambrige, MA: MIT Press DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/7713.003.0009
Chomsky, N. (2004). Beyond Explanatory adequacy. In Adriana Belletti (ed) Structure and Beyond: The cartography of Syntactic Structures3: 104-131 Oxford: Oxford university Press DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780195171976.003.0004
Hanson, K. (2025). Adjunction in (T)SL Syntax. Stony Brook University.
Idan Landa (2021). A Selectional Theory of Adjunct Control. MIT Press DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/13925.001.0001
Mberi Ngakala, R-P. (2014). A constrative Analysis of the Verb Phrase in English and Laali. Master Thesis, FLSH: Marien Ngouabi University
Ndongo Ibara, Y-P. (2022), The Grammar of Embosi Verb Phrase. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Newson, M. (2006). Basic English Syntax with Exercises. Budapest: Bölcsész Konzorcium
Sakumoto, Y.(2021). A phase-Base analysis for Adjuncts. Studies in English Linguisticsand literature 31, 195-221.
Thomas, E.(2004). The syntax of adjuncts. Cambridge: Cambridge university press.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Licence des articles : CC BY-NC-ND 4.0
Les auteurs conservent leurs droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication. Les articles portant cette licence peuvent être copiés et partagés, sans usage commercial, à condition de citer les auteurs et la revue, de conserver les mentions de droits et de fournir un lien vers la licence.
Pas de diffusion d’adaptation : une traduction, une réécriture ou toute autre version adaptée ne peut être diffusée sous cette licence sans autorisation distincte du titulaire des droits. Les exceptions légales restent applicables.
Versions antérieures : les permissions déjà valablement accordées, notamment sous CC BY-NC 4.0, restent en vigueur. Les PDF accompagnés de l’avis bilingue daté du 3 octobre 2026 précisent la licence de la version diffusée et conservent les pages originales à titre historique.
Consulter la licence CC BY-NC-ND 4.0 · Politique de libre accès
