Métaphores d’orientation identitaires dans le roman concentrationnaire français
stylistique
DOI :
https://doi.org/10.55595/x7xn8e22Mots-clés :
: Métaphores ; orientation ; Shoah ; Nazis; Juifs.Résumé
: Le présent article aborde les métaphores d’orientation identitaires dans le roman des camps. Il vise à mettre en relief la caractérisation métaphorique de l’outrecuidance exacerbée de certains personnages nazis pendant la Shoah envers les Juifs entre 1939 et 1945. Il va essentiellement se fonder sur deux critères de l’esthétique de la réception, celui du sens symbolique et celui de la connotation. Sur ce, les résultats de notre étude portent sur les métaphores inventoriées par les protagonistes antisémites durant la période précitée, notamment qu’ils sont Dieu, des anges, des surhommes ou des blockowa. Somme toute, notre conclusion est que les métaphores d’orientation ont des impacts négatifs sur ceux qui les prônent.
Téléchargements
Références
Barbéris Pierre, 1978, Aux Sources du réalisme : Aristocrates et bourgeois, Paris, U.G.F.
Gorny Yosef, 2003, Entre Auschwitz et Jérusalem : Shoah, sionisme et identité juive, Tel Aviv, Am Oved, p. 8.
Hoess Rudolf, 1961, Le Commandant d’Auschwitz parle, Paris, PUF.
Lakoff George, Johnson Mark, 2014, Les Métaphores dans la vie quotidienne, Paris, Minuit.
Lanzmann Claude, novembre-décembre 2005/ janvier 2006, "Les Temps Modernes", N°635-636, p. 8. DOI: https://doi.org/10.3917/ltm.635.0004
Leach K. H., 1971, Langages, Vol. 6, N° 22, p. 19. DOI: https://doi.org/10.3406/lgge.1971.2040
Lindenberg Daniel, 1997, Figures d’Israël : l’identité juive en question, Hachette, Paris, p. 14.
Pavel Thomas, 1988, Univers de la fiction, Paris, Le Seuil.
Reichler Claude, 1989, L’Interprétation des textes, Paris, Minuit.
Ricœur Paul, 1997, La Métaphore vive, Paris, Le Seuil.
Shaked Gershon, 1994, Réfléchissons-y, Editions Am Oved, Tel-Aviv, p. 657.
Wiesenthal Simon, 1989, Justice n'est pas vengeance, Paris, Robert Laffont.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Licence des articles : CC BY-NC-ND 4.0
Les auteurs conservent leurs droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication. Les articles portant cette licence peuvent être copiés et partagés, sans usage commercial, à condition de citer les auteurs et la revue, de conserver les mentions de droits et de fournir un lien vers la licence.
Pas de diffusion d’adaptation : une traduction, une réécriture ou toute autre version adaptée ne peut être diffusée sous cette licence sans autorisation distincte du titulaire des droits. Les exceptions légales restent applicables.
Versions antérieures : les permissions déjà valablement accordées, notamment sous CC BY-NC 4.0, restent en vigueur. Les PDF accompagnés de l’avis bilingue daté du 3 octobre 2026 précisent la licence de la version diffusée et conservent les pages originales à titre historique.
Consulter la licence CC BY-NC-ND 4.0 · Politique de libre accès
