La trace du monde diplomatique dans le mort vivant de Henri Djombo
DOI :
https://doi.org/10.55595/txc69r24Mots-clés :
monde diplomatique, précarité, diplomatie coutumière, herméneutique littéraire, satire.Résumé
Cette étude examine les manifestations des pratiques diplomatiques dans le roman Le Mort vivant de Henri Djombo. Elle se veut une herméneutique du texte et s’intéresse à la manière dont Henri Djombo, en sa qualité d’ancien ambassadeur, réalise l’immersion du lecteur dans l’univers des représentations diplomatiques, afin de lui faire découvrir les méandres et les avatars des arcanes de la diplomatie africaine. Elle analyse deux sphères diplomatiques dont les invariants et les cloisons ne s’entrecroisent et ne s’entremêlent dans une logique structurelle et philosophique : l’une moderne, placée sous la ferrure architecturale du monde occidental, l’autre coutumière, explorant les savoirs endogènes séculaires pour régler les différends. L’objectif est de montrer que Henri Djombo se sert de ses connaissances, de son savoir-faire, et du lexique nuancé et codé du monde diplomatique pour bâtir la trame de son récit. L’étude se construit autour des questions suivantes : comment Henri Djombo se représente-t-il le monde diplomatique moderne ? Quelle perception se fait-il de la diplomatie coutumière par rapport à celle dite moderne ? Dans le cadre de cette étude, l’on opte pour l’approche interdisciplinaire en convoquant les théories de la sociocritique, les relations internationales, la sociologie des personnages et l’herméneutique. Notre réflexion s’articule autour de trois axes : la précarité et le langage expressif du l’univers diplomatique, l’opprobre générée par le revers de fortune du métier de diplomate et l’idéale diplomatie culturelle.
TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back
Téléchargements
Références
AKPLOGAN Stephens, 2015, Henri Djombo Le refus de tendre vers ne néant, Tom 1, Paris, LC Éditions.
BÂ Mariam, 1979, Une si longue lettre, Dakar, Nouvelles éditions africaines.
BARTHES Roland, 1973, Le plaisir du texte, Paris, Le Seuil.
BOTT François, cité par BAUCHART Claire, 2020, « Diplomatie : la littérature en héritage », Magazine Émile, n°18, janvier, https://www.emilemagazine.fr/article/2020/1/30, consulté le 23/06/2026.
CHLOE Rivière, 2021, « Du manuel de Wicquefort à la pratique : vêtements, parures et identités dans les ambassades européennes au Grand Siècle », in Le diplomate en représentation, édité par Amélie Balayre et al., Presses universitaires de Rennes, https://doi.org/10.4000/13s9m, consulté le 30/06/2026.
DELCORDE Raoul, 2021, La diplomatie d’hier à demain. Essai politique, Bruxelles, Mardaga.
ILOKI Bellarmin, 2025, « La perception de la nature dans l’œuvre théâtrale de Henri Djombo : pour une approche écocritique », Revue Ntela, n° 2, Vol 2, Juillet-Décembre 2021, p. 301-323.
ITOUA Patric et MAMPASSI Guy Armand, 2024, « Autotextualité comme stratégie d’écriture dans la création littéraire d’Henri Djombo. Manifestations et enjeux idéologiques », Revue Della/Afrique, n°18, Vol. 6, Août, p.168-182.
KADIMA-NZUJI Gashella Princia Wynith, 2023, « Lumières des temps perdus de Henri Djombo : une socialité littéraire autour du progrès », Revue Rel@com (Revue Électronique Langage et Communication, n° 6, p. 131-141.
KESTELOOT Lilyan, 2001, Histoire de la littérature négro-africaine, Paris, Karthala.
KOIDIO AMOA Urbain, 2024, « La diplomatie coutumière africaine pour la culture de la paix », Vox Congo, https://www.vox.cg, consulté le 1er/07/2026. MAKOSSO Claude Giscard, 2025, « La théâtralité dans le cri de la forêt de Henri Djombo », Asian Journal of Social Science and Management Technology, n°1, vol 7, Janvier-Février, p. 219-230.
LOPES Henri, 1982, Le Pleurer-Rire, Paris, Présence Africaine.
MALONGA Alpha Noël, 2007, Roman congolais Tendances thématiques et esthétiques, Paris, L’Harmattan.
MAMBI MAGNACK Jules Michelet, 2025, L'impératif romanesque de Henri Djombo. Jalons pour une poét(h)ique du développement, Yaoundé, Éditions de Midi.
MITTERAND Henri, 2001, « Paris, 2 avril 1840 – nuit du 28 au 29 septembre 1902 », in Célébrations nationales, Paris, Ministère de la culture et de la communication.
MÜLLER Jürgen Ernest, 2000, « L’intermédialité, une nouvelle approche interdisciplinaire : perspectives théoriques et pratiques à l’exemple de la vision de la télévision », Revue Cinémas « Cinéma et intermédialité », vol. 10, n° 2-3, printemps, p. 105-134.
NEVEJANS Pierre, 2015, « Recevoir et se mouvoir : la gestuelle dans la réception diplomatique », Revue d'histoire et d'iconologie Europa Moderna, https://shs.hal.science/halshs-01943981, consulté le 30 juin 2026.
NGAMOUNTSIKA Edouard, YALA KOUANDZI Rony Dévyllers et LOEMBA Rosin Francis Emerson (sous la direction de), L’œuvre de Henri Djombo et les enjeux des sociétés contemporaines, Paris, L’Harmattan.
NGAMOUNTSIKA Edouard, Alain Fernand Raoul LOUSSAKOUMOUNOU et OTSIEMA GUELLELY Ferdinand (sous la direction de), 2025, Études des aspects langagiers dans Sarah, ma belle-cousine de l’écrivain congolais Henri Djombo, Sain-Ouen-sur-Seine, Les Éditions du NET.OTSIEMA GUELLELY Ferdinand et KINDZIALA-KINDZIALA Lionel, 2022, « Emploi prédicatif du pronom personnel lui dans Sur La Braise d’Henri Djombo », Cahiers Africains de Rhétorique, n° 2, Vol. 1, p. 76-88.
SIMBO-APEKOU Epozas, 2025, « Narration et références topiques dans l’œuvre romanesque de Henri Djombo », Cahiers Africains de Rhétorique, n° 1, Vol. 4, p. 73-85.
YALA KOUANDZI Rony Dévyllers, 202, Sarah, ma belle-cousine : analyse de la posture d'Henri Djombo par rapport à la problématique du développement, Éditions Renaissance Africaine.
……………….. 2022, « La représentation de l’espace dans Le cri de la forêt de Henri Djombo », Revue Cahiers Africains de Rhétorique, n° 2, Vol. 1, p. 101-112.
YEKOKA Jean Félix, 2025, Les fondements socioculturels du vivre-ensemble chez les Kongo de la vallée du Niari (XVIIe – XXe siècle), Paris, L’Harmattan.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Cahiers Africains de rhétorique © 2022 by UMNG is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Les conditions de cette licence sont ainsi exposées: Les Cahiers Africains de Rhétorique appliquent la licence non commerciale CC BY-NC 4.0 "Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International". Selon cette licence, des droits d’auteur appartiennent au contributeur de l’article scientifique concerné. Ainsi, la présente licence permet aux éditeurs d’imprimer, de remixer, d’adapter et de construire sur le matériel dans n’importe quel support ou format, à des fins non commerciales seulement. Cependant, elle recommande que la propriété intellectuelle doive revenir à l’auteur de l’article. Dans cette perspective, le sigle NC signifie que seule l’utilisation non commerciale de l’œuvre est permise et qu’il n’est pas destiné à un avantage commercial ou à une compensation monétaire.
