Rhétorique événementielle : création lexicologique à l’aune de la can 2023 en côte d’ivoire
Linguistique et grammaire
DOI :
https://doi.org/10.55595/ndw9x170Mots-clés :
Développement linguistique durable, Sport et Identité nationale, Discours et Hospitalité, football et créativité linguistique, Rhétorique événementielle.Résumé
La Coupe d’Afrique des Nation (CAN) est un rendez-vous sportif africain qui réu nit plusieurs zones linguistiques – francophone, lusophone, anglophone –. La 34è édition qui s’est tenue en Côte d’Ivoire, du 12 janvier au 11 février 2023, connait une empreinte phénoménale de créativité linguistique et d’adaptation dans les discours tous azimuts. Cette réflexion se propose d’explorer le lexique spécifique employé tant par la population ivoirienne que par les étrangers (qui copient, empruntent, imitent le parler ivoirien). En effet, les mots qui servent de canaux à l’expression de l’enthousiasme mobilisent un dynamisme culturel local et linguistique basés sur les pratiques sociohistoriques de ce pays hôte. Les discours médiatisés – télévision, Facebook, WhatsApp, publicités, etc. – offrent une lexicologie qui met en lumière les termes caractéristiques de cette communication de circonstance et dépose le français populaire ivoirien comme un label de développement linguistique durable dans l’espace francophone. L’étude s’appuie sur les outils méthodologiques de la praxématique.
TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal BackRéférences
Axel B., « Ruth Amossy et Eithan Orkibi (dirs), Ethos collectif et identité sociales », Questions de communication [En ligne], 40 | 2021, mis en ligne le 01 juin 2022, consulté le 12 octobre 2022. DOI :
https://doi.org/10.4000/questionsdecommunication.27630 DOI: https://doi.org/10.4000/questionsdecommunication.27630
Barberis, J., Bres, J. & Gardes-Madray, F. (1989). La praxématique. Études littéraires, 21(3), 29–47. https://doi.org/10.7202/500868ar. Consulté le 14 septembre 2024 DOI: https://doi.org/10.7202/500868ar
Boutet J. et Maingueneau D., (2005), « Sociolinguistique et analyse du discours : façons de dire, façons de faire », Langage et société, (4)/114, pp.15-47. Consulté le 14 septembre 2024 https://doi.org/10.3917/ls.114.0015 . DOI: https://doi.org/10.3917/ls.114.0015
Catherine R., (2018) « de l’approche praxématique à l’analyse du discours Montpelliérienne », Semen (En ligne), 45, Consulté le 14 septembre 2024. http://journal.openedition.org/semen/11678;DOI :https://doi.org/10.4000/semen.11678. DOI: https://doi.org/10.4000/semen.11678
Chonou H., 2015, « Le Nouchi : une identité ivoirienne », Argotica, pp.140-156
Develotte Christine et Paveau Anne-Marie, 2017, « Pratiques discursives et interactionnelles en contexte numérique. Questionnements linguistiques », Langage & Société n°° 160-161 – 2e et 3e trimestres. DOI: https://doi.org/10.3917/ls.160.0199
Ducrot O., Tzvetan Todorov, 1972, Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris, Seuil.
Essé K. K. Habib et Kouamé Konan R., (2024), « Nos acteurs politiques : et si on en riait…, » Actes du colloque sur l’humour dans la dédramatisation des contemporanéités, Graphies Francophones, Université Peleforo Gon Coulibaly, pp.1001-1014
Fontanille J., 2015, Formes de vie. Nouvelle édition [en ligne]. Liége : Presses universitaires de Liège, http://books.openedition.org/pulg/2207
Houessou D., 2017, « Éléments pour une lecture pragma-stylistique des surnoms politiques en Côte d’Ivoire : les cas de Laurent Gbagbo et d’Alassane Ouattara ». In Seuils du nom propre, Sous la direction de Nicolas Laurent et Christelle Reggiani, Université de Lorraine / Crem Études linguistiques et textuelles, Éditions Lambert-Lucas, pp.171-192
Irié B. G. M., 2010, « L’absence de frontières étanches dans la langue française et ses conséquences relatives », Revue Ivoirienne des Sciences du Langage et de la Communication, pp.40- 56
Irié B. G. M., 2011, « Langue française ivoirienne : étouffé de norme à l’appropriation et à la réinvention », In Cahiers du GRESI, n°8, Département de langue et littérature française, Université Marien Ngouabi, Brazzaville, pp. 5-23
John F. K.-La victoire a cent pères, mais la défait, consulté le 28 juillet 2025
Kazimivrowski Marc, (2006), Vaincre pour tous, Tous pour vaincre, Raleigh, Editions Lulu
Les bases de la rhétorique | Mailchimp, consulté le 28 juillet 2025
Matoré G., « Lexicologie et Littérature » In: Cahier de l’Association des études françaises, 1959, n°11 p 301-306 DOI: https://doi.org/10.3406/caief.1959.2154
Olivier B., 2011, Histoire du vocabulaire français: Origines, emprunts et création lexicale, les Editions de l’Ecole Polytechnique, Paris.
Robert M., 2014, Comprendre la linguistique. Epistémologie élémentaire d’une discipline, Paris, PUF
Ruth A., 2010, La Présentation de soi, Presse Universitaire de France, Siouffi Gilles & Raemdonck Dan Van, 2014, 100 fiches pour comprendre les notions de grammaire, 3è édition, Bréal.
Sonja K. Foss et Helene A. Shugart, « Sonja K. Foss : La rhétorique invitationnelle comme défi féministe à la tradition rhétorique », Argumentation et Analyse du Discours [En ligne], 32 | 2024, mis en ligne le 15 avril 2024, consulté le 29 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/aad/7964 ; DOI : https://doi.org/10.4000/aad.7964 DOI: https://doi.org/10.4000/aad.7964
Téléchargements
Publiée
Déclaration de disponibilité des données
Les données primaires viennent de la publicité sportive.Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Cahiers Africains de rhétorique © 2022 by UMNG is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Les conditions de cette licence sont ainsi exposées: Les Cahiers Africains de Rhétorique appliquent la licence non commerciale CC BY-NC 4.0 "Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International". Selon cette licence, des droits d’auteur appartiennent au contributeur de l’article scientifique concerné. Ainsi, la présente licence permet aux éditeurs d’imprimer, de remixer, d’adapter et de construire sur le matériel dans n’importe quel support ou format, à des fins non commerciales seulement. Cependant, elle recommande que la propriété intellectuelle doive revenir à l’auteur de l’article. Dans cette perspective, le sigle NC signifie que seule l’utilisation non commerciale de l’œuvre est permise et qu’il n’est pas destiné à un avantage commercial ou à une compensation monétaire.
