L'analyse syntaxique des toponymes composés du koyo

Yvon-Pierre Ndongo-Ibara; Divin Sauve Mianza Lekaka

doi:10.55595/hjdj1r16

Auteur/ices

Yvon-Pierre Ndongo-Ibara UMNG Auteur·e https://orcid.org/0000-0003-0181-421X (non authentifié)

Conflit d'intérêt
Divin Sauve Mianza Lekaka Auteur·e

Conflit d'intérêt

DOI :

https://doi.org/10.55595/hjdj1r16

Mots-clés :

analyse syntactique, toponyme Koyo, toponyme phrastique, toponyme propositionnel, fusion.

Résumé

Cet article propose une analyse syntaxique des toponymes Koyo. Il vise à identifier les différentes catégories de toponymes Koyo et à déterminer les modèles syntaxiques qui sous-tendent leur formation. Les données ont été recueillies par des questionnaires et par dees entretiens avec des locuteurs natifs de la langue Koyo, et l’analyse est menée dans le cadre du Programme Minimaliste développé par Chomsky (1995 et après). Les résultats montrent que les toponymes Koyo partagent les mêmes propriétés syntaxiques que les autres syntagmes déterminants de cette langue en termes de collocation et de fusion, et qu’ils se répartissent en deux grandes catégories : les toponymes phrastiques et les toponymes propositionnels. Au niveau phrastique, six modèles sont attestés : Nom+Nom, Nom+Préposition+Nom, Adjectif+Nom, Nom+Nombre, Nom+Préposition+Adjectif et Quantificateur+Nom. Au niveau propositionnel, les toponymes Koyo prennent la forme de phrases simples (impératives) ou de phrases composées (propositions coordonnées ou subordonnées). Ces résultats montrent que les toponymes Koyo ne constituent pas un système de dénomination isolé, mais un sous-ensemble cristallisé de la syntaxe ordinaire de la langue, où la structure grammaticale codifie à la fois la référence géographique et la mémoire culturelle.

311 93

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographies des auteurs

Yvon-Pierre Ndongo-Ibara, UMNG

Yvon-Pierre Ndongo-Ibara est Professeur Titulaire CAMES en linguistique et langue anglaise à l'Université Marien Ngouabi (Brazzaville, République du Congo), titulaire d'un Doctorat Unique. Il est actuellement Directeur de l'École Nationale d'Administration et de la Magistrature (ENAM), après avoir été Vice-Doyen de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines et directeur du Département de Langues Vivantes Étrangères. Il préside le Centre de Recherche en Linguistique et Langues Orales (CERELLO) et dirige la Revue Congolaise de Linguistique (ISSN 2617-913X) en qualité de rédacteur en chef. Ses travaux portent principalement sur la syntaxe des langues bantoues du Congo, en particulier l'embosi. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont l'Embosi-English Dictionary (Peter Lang, 2012), le Dictionnaire Embosi-Français (L'Harmattan, 2020) et L'Art oratoire chez les Ambosi, ainsi que de nombreux articles publiés dans des revues scientifiques nationales et internationales.
Divin Sauve Mianza Lekaka

Références

Ainiala,T., Saarelma, M., and Sjöblom, P. (2012). Names in Focus: An Introduction to Finnish Onomastics. Helsinki: Finnish Literature Society,

Aissi, A., Bafouetela, R., Essakomba, J., Ndinga-Mbo, A-C. (1985). La chefferie en pays koyo. Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, p.88-105.

Anderson, J. (2007). The Grammar of Names. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199297412.001.0001

Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge. Mass.: The MIT Press

Crystal, D. (2010). The Cambridge Encyclopedia of Language .Cambridge: University Press.

Di Méo, G. (2001). Géographie sociale et territoires. Nathan-Université, collection Fac. Géographie, Paris, éd. Nathan.

Elenga, H-B. (2019). Otote chez les Koyo de la République du Congo, Essai d’analyse sociologique. Thèse, doctorat unique de sociologie, Université Marien Ngouabi Brazzaville.

Elenga, H-B., Alongo, Y.R.-G.,Nguia Oniangue, G-C., Itoua Okemba, J. (2020). Between the Expression of Violence and Education for Citizenship: The Koyo Song by the Example of Ekongo. International Journal of Social Relevance & Concern, Vol.8 (4) : 32-42.

Ganzania, R. (1972). Aspects phonologiques et morphologiques du Koyo. Thèse de doctorat, Grénoble, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines.

Githiora (2002). Kenya’s Toponymy and Linguistic Geography. Nairobi : Nairobi University Press.

Idoukou, C. (2000). Awele ou thrènes chez les Koyo. Mémoire de Maîtise, Université Marien Ngouabi.

Idoukou, C. (2001). La danse folklorique en pays koyo : cas du Kébé-Kébé. Mémoire de CAPES, Université Marien Ngouabi.

Idoukou, C. (2007). Danse d’inities et danse de profanes en pays koyo: cas d’ikyɛghɛ et d’ɛlɛmbɛ, Mémoire de DEA, Université Marien Ngouabi.

Ikemou, R-P. (2010). Description phonologique du Koyo-nganza, parler bantu du groupe C20. Mémoire de Maîtrise, Brazzaville, Université Marien Ngouabi.

Itimbou, A. B.R. (1997). Pouvoir et société en pays Koyo. Mémoire du CAPES, Université Marien Ngouabi

Kadmon, N. (2000). Toponymy: The Lore, Laws and Language of Geographical Names. Vantage Press.

Lheyet-Gaboka, M.(1951). La fête des jumeaux chez les Kouyou, Revue Liaison, p. 30-31.

Ndinga Mbo, A.-C. (2004). Onomastique et histoire au Congo-Brazzaville, L’Harmattan, Paris.

Ndinga Oba, A. (2003). Les langues bantoues du Congo Brazzaville: étude typologique des langues du groupe C20 (mbɔsi ou mbochi). Tome 1&2. Paris. L’Harmattan.

Ndinga-Oba, A.(1995). Les Classes nominales en Koyo. Langue Bantu de la zone C- Congo,” ms., Brazzaville.

Ndongo-Ibara, Y-P. (2018). L’étude comparative du koyo et d’embosi. Humanités Gabonaises, p.7-32.

Nguia Oniangué, G. C. (2017). A Sociolinguistic Analysis of English and Koyo Names, Thèse de Doctorat Unique, FLASH-UMNG.

Nguia-Oniangue, C- G. (2008) A Comparative Study of the Koyo Sub-Dialects and English. Mémoire de Maîtrise, Université Marien Ngouabi, Brazzaville.

Obambe, G.-M. (2023). Investigating Onomastics of Ambͻsi people: A Case Study of Oyo district. Thèse de Doctorat Unique, Université Marien Ngouabi.

Okoko, S.-M. (2021). Etude ethnolinguistique de l’anthroponymie Akwa. Thèse de doctorat, Université Marien Ngouabi, Brazzaville.

Ondze, R- M. (1999). The Phonological Analysis of the Koyo Language. Mémoire du CAPES, Université Marien Ngouabi, Brazzaville.

Tent and Blair (2009). Motivations for Naming: A Toponymic Typology. Australian National Place Name Survey. Technical Paper N0.2 South Yurramurra: Placenames Australia Inc.