Métaphorisants expressifs dans l’écriture poétique de Pierre Ntsemou
Stylistique
DOI :
https://doi.org/10.55595/9r2rxe98Mots-clés :
Métaphores ; Esthétiques ; Analogie ; Métaphorisant et Métaphorisé.Résumé
Cette étude sur les Métaphorisants expressifs dans l’écriture poétique de Pierre Ntsemou analyse une des particularités esthétiques de la métaphore nominale. Elle s’appuie sur la méthode pragmatique, laquelle nous propose six critères entre autres : la présupposition, l’attente et le sous-entendu, l’interaction locuteur destinataire. L’étude des occurrences tirées du corpus nous fournit des données organisées en quatre parties. La première, le métaphorisant de la famille, est perçue comme une entité d’intégration sociale entre les continents. La seconde aborde des valeurs paradoxales de la femme dans la société africaine moderne. La troisième, apporte un bonheur affectif à l’homme par son corps et ses fonctions dans le mariage, le travail et la sexualité. Enfin, le métaphorisant du brouillard nous renseigne sur le rôle régulateur du climat en amour. En somme, cette diversité de métaphorisants enrichit l’expressivité de l’écriture poétique de Pierre Ntsemou.Références
Bonhomme, Marc, Paillet, Anne-Marie et Wahl, Philippe (dir), 2017, métaphore et Argumentation, L’Harmattan, Louvain-La-Neuve, 410 p.
Hilgert, Emilia, 2016, L’analogie est-elle plus explicite que la métaphore ? , Langue française, n°189, pp.67-86. DOI: https://doi.org/10.3917/lf.189.0067
Jongen, René (dir), 1980, La Métaphore : Approche pluridisciplinaire, Bruxelles, Presse de l’Université Saint-Louis, 189 p. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pusl.8733
Langshaw, John Austin, 1991, Quand dire c’est faire, Paris, Seuil, 202 p.
Le Guern, Michel, 1972, Sémantique de la métaphore et de la métonymie, Paris, Larousse, 126 p.
Dominique Maingueneau, 2012, Discours et analyse du discours, Paris, Armand Colin, 224 p.
Mons, Alain, 1992, La Métaphore sociale : Image, Territoire, Communication, Paris, PUF, 264 p. DOI: https://doi.org/10.3917/puf.monsa.1992.01
Oliveira, Isabelle, 2009, Nature et Fonction de la Métaphore en science : l’exemple de la cardiologie, Paris, Harmattan, 210 p.
Ricœur, Paul, 1975, La Métaphore vive, Paris, Seuil, 414 p.
Georges Molinié et Alain Viala, 1993, Approche de la reception, sémiostylistique et socio-poétique de Le Clézio, Paris, PUF, 306 p. DOI: https://doi.org/10.3917/puf.molin.1993.01
Nazaleyrat, Jean et Molinié, Georges, 1989, Vocabulaire de la stylistique, Paris, PUF, 386 p.
Pourgeoise, Michel, 1996, Dictionnaire didactique de la langue française : grammaire, linguistique, rhétorique, narratologie, expression et stylistique, Paris, Armand Colin, pp.269-270.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Cahiers Africains de rhétorique © 2022 by UMNG is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Les conditions de cette licence sont ainsi exposées: Les Cahiers Africains de Rhétorique appliquent la licence non commerciale CC BY-NC 4.0 "Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International". Selon cette licence, des droits d’auteur appartiennent au contributeur de l’article scientifique concerné. Ainsi, la présente licence permet aux éditeurs d’imprimer, de remixer, d’adapter et de construire sur le matériel dans n’importe quel support ou format, à des fins non commerciales seulement. Cependant, elle recommande que la propriété intellectuelle doive revenir à l’auteur de l’article. Dans cette perspective, le sigle NC signifie que seule l’utilisation non commerciale de l’œuvre est permise et qu’il n’est pas destiné à un avantage commercial ou à une compensation monétaire.
