Métaphores d’orientation identitaires dans le roman concentrationnaire français
stylistique
DOI :
https://doi.org/10.55595/x7xn8e22Mots-clés :
: Métaphores ; orientation ; Shoah ; Nazis; Juifs.Résumé
: Le présent article aborde les métaphores d’orientation identitaires dans le roman des camps. Il vise à mettre en relief la caractérisation métaphorique de l’outrecuidance exacerbée de certains personnages nazis pendant la Shoah envers les Juifs entre 1939 et 1945. Il va essentiellement se fonder sur deux critères de l’esthétique de la réception, celui du sens symbolique et celui de la connotation. Sur ce, les résultats de notre étude portent sur les métaphores inventoriées par les protagonistes antisémites durant la période précitée, notamment qu’ils sont Dieu, des anges, des surhommes ou des blockowa. Somme toute, notre conclusion est que les métaphores d’orientation ont des impacts négatifs sur ceux qui les prônent.
Références
Barbéris Pierre, 1978, Aux Sources du réalisme : Aristocrates et bourgeois, Paris, U.G.F.
Gorny Yosef, 2003, Entre Auschwitz et Jérusalem : Shoah, sionisme et identité juive, Tel Aviv, Am Oved, p. 8.
Hoess Rudolf, 1961, Le Commandant d’Auschwitz parle, Paris, PUF.
Lakoff George, Johnson Mark, 2014, Les Métaphores dans la vie quotidienne, Paris, Minuit.
Lanzmann Claude, novembre-décembre 2005/ janvier 2006, "Les Temps Modernes", N°635-636, p. 8. DOI: https://doi.org/10.3917/ltm.635.0004
Leach K. H., 1971, Langages, Vol. 6, N° 22, p. 19. DOI: https://doi.org/10.3406/lgge.1971.2040
Lindenberg Daniel, 1997, Figures d’Israël : l’identité juive en question, Hachette, Paris, p. 14.
Pavel Thomas, 1988, Univers de la fiction, Paris, Le Seuil.
Reichler Claude, 1989, L’Interprétation des textes, Paris, Minuit.
Ricœur Paul, 1997, La Métaphore vive, Paris, Le Seuil.
Shaked Gershon, 1994, Réfléchissons-y, Editions Am Oved, Tel-Aviv, p. 657.
Wiesenthal Simon, 1989, Justice n'est pas vengeance, Paris, Robert Laffont.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Cahiers Africains de rhétorique © 2022 by UMNG is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Les conditions de cette licence sont ainsi exposées: Les Cahiers Africains de Rhétorique appliquent la licence non commerciale CC BY-NC 4.0 "Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International". Selon cette licence, des droits d’auteur appartiennent au contributeur de l’article scientifique concerné. Ainsi, la présente licence permet aux éditeurs d’imprimer, de remixer, d’adapter et de construire sur le matériel dans n’importe quel support ou format, à des fins non commerciales seulement. Cependant, elle recommande que la propriété intellectuelle doive revenir à l’auteur de l’article. Dans cette perspective, le sigle NC signifie que seule l’utilisation non commerciale de l’œuvre est permise et qu’il n’est pas destiné à un avantage commercial ou à une compensation monétaire.
