Variation stylistique du stylème « moment » chez Emmanuel Dongala
Stylistique
DOI :
https://doi.org/10.55595/3eszb762Mots-clés :
moment, variation stylistique, stylème, sémantique.Résumé
Le présent article étudie la variation stylistique du stylème « moment » chez Emmanuel Dongala. Il fait l’exploitation du corpus issu de quatre romans de cet auteur. Notre objectif vise à démontrer que « moment » a non seulement plusieurs constructions discursives différentes, mais ces constructions obéissent notamment à plusieurs effets stylistiques. Dans l’application des approches pragmatique et stylistique, nos résultats ont prouvé que « moment » a plusieurs constructions et cela produit des effets discursifs, puisque chaque structure syntaxique renvoie à une signification des effets stylistiques chez Emmanuel Dongala portant sur des connotations linguistiques et de la motivation langagière.
Téléchargements
Références
Benveniste B.,2000, « Le français au XXIe siècle : quelques observations sur la grammaire », Le français moderne, 68e année, n°1, pp. 3-15.
Bougault L., Wulf L., 2010, Stylistique ? Presses universitaires de Rennes, 508p.
Bulté M.,2016, « Visions de l’enfant-soldat : construction d’une figure dans les littératures africaines », thèse, université Rennes 2.Collombat I.,2012, « Traduction et variation diatopique dans l’espace francophone : le Québec et le Canada francophone », Arena Romanistica, n°10, pp.13-50.
Dubois J., et alii, 2002, Dictionnaire de linguistique, Larousse-Bordas/VUEF.
Elongo A. , 2018, « idiolectalisation de l’adverbe « là » et variations stylistiques chez Alain Mabanckou », Humanités Gabonaises, n° 8, pp. 65-81
Elongo A., 2021, « Particularités stylistiques de l’incise et motivations rhétoriques du discours cité chez Emmanuel Dongala », Njinga & Sepé, Vol1, n° 1, pp. 63-79
Kasereka Kavwahirehi,2012, « Espaces, savoirs et historicité dans Le feu des origines d’Emmanuel Dongala », Présence Francophone, Vol.78: No. 1 , pp.114-135
Martinet A. ,1960, Eléments de linguistique générale, Paris, Armand colin.
Molinié G., 1989, La stylistique, Presses Universitaires de France,
Ndimina A ., Elongo A., et Ngamountsika E.,2018, « Construction syntaxique et sémantique du verbe voir dans l’oeuvre romanesque de Sony Labou Tansi », Revue Flaly, n° 5, pp. 5-16
Paul V., 1988, L'anaphore dans le texte, Cahiers d'Études Germaniques, n° 14, pp. 105-110 DOI: https://doi.org/10.3406/cetge.1988.1043
Ponsonnet A., 2019, « Le complément d’objet indirect », La boîte à outils de l'orthographe, pp. 78 - 81. DOI: https://doi.org/10.3917/dunod.ponso.2019.01
Séwanou Dabla J-J., 1986, Jazz et Vin de palme : étude critique, Éditions Fernand Nathan, Paris.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Licence des articles : CC BY-NC-ND 4.0
Les auteurs conservent leurs droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication. Les articles portant cette licence peuvent être copiés et partagés, sans usage commercial, à condition de citer les auteurs et la revue, de conserver les mentions de droits et de fournir un lien vers la licence.
Pas de diffusion d’adaptation : une traduction, une réécriture ou toute autre version adaptée ne peut être diffusée sous cette licence sans autorisation distincte du titulaire des droits. Les exceptions légales restent applicables.
Versions antérieures : les permissions déjà valablement accordées, notamment sous CC BY-NC 4.0, restent en vigueur. Les PDF accompagnés de l’avis bilingue daté du 3 octobre 2026 précisent la licence de la version diffusée et conservent les pages originales à titre historique.
Consulter la licence CC BY-NC-ND 4.0 · Politique de libre accès
