Les fonctionnalités rhétoriques de la parole en Afrique dans ses usages littéraires, oraux et politiques
analyse du discours
DOI :
https://doi.org/10.55595/q00dna61Mots-clés :
Métaphore, Métonymie, Anaphore rhétorique, Analyse du discours, Proverbes, ÉmotionRésumé
: le présent article aborde les fonctionnalités rhétoriques de la parole en Afrique. Le but est d’identifier les usages rhétoriques dans trois domaines de la parole : la littérature, la tradition orale et la politique, afin de les analyser comme phénomène stylistique de l’argumentation et de la persuasion. À cette fin, nos données viennent des écrits littéraires des écrivains comme Ahmadou Kourouma, Ahmadou Hampaté Bâ, Sony Labou Tansi, Camara Laye. À cela ajoutent les discours politiques de Patrice Lumumba, de Thomas Sankara et de Fulbert Youlou. Nos résultats développés permettent de conclure que la parole a plusieurs rôles rhétoriques : elle rentre dans la créativité du discours rapporté, de la métaphore, de la métonymie, de l’anaphore rhétorique, dans l’expression de l’engagement, de l’exaltation des pratiques discursives du griot, de la mise en relief de l’émotion, des griots et des proverbes.
TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal BackRéférences
Arrivé M., Gadet F., Galmiche M., 1986. La Grammaire d’aujourd’hui : un guide alphabétique de linguistique française. Flammarion, Paris.
Amuri Mpala-Lutebele, 2019, Oralité, traditions et modernité en Afrique aux XXI siècle, Paris, L’Harmattan.
Awa Thiam, 1978, La parole aux négresses, Paris, Éditions Divergences
Amossy R., 2012. L’argumentation dans le discours, Paris, Armand Colin.
Bâ M., 2001, Une si longue lettre, Paris, Le serpent à plumes
Callet S., 2012, Les discours direct et indirect : Règles, exercices et corrigés, Bruxelles, De boeck.
De Saussure F., 1975, Cours de linguistique générale, Paris, Payot
Guillaume, G.,1988, Leçons de linguistique de Gustave Guillaume 1947-1948 C. Grammaire particulière du français et grammaire générale III. Lille : Presses universitaires du Septentrion.
- 1990, Leçons de linguistique de Gustave Guillaume 1947-1944. Esquisse d’une grammaire descriptive de la langue française (II), Lille, PUL.
Camara laye, 1953, l’enfant noir, Paris, Plon.
- 1966, Dramouss, Paris, Plon.
Hampâté Bâ, A., 1979, « La parole, mémoire vivante de l’Afrique », Le courrier de l’UNESCO, vol.32, pp. 17-23.
Kourouma, A., 1970, Les soleils des indépendances, Paris, Seuil
- 1998, En attendant le vote des bêtes sauvages, Paris, Seuil
Labou Tansi, S.1979, La vie et demie, Paris, Seuil
- 1981, L’État honteux, Paris, Seuil
- 1983, L’Anté-peule, Paris, Seuil
- 1985, Les Sept solitudes de Lorsa Lopez, Paris, Seuil.
Leenhardt F. J., 1955, «La Signification de la notion de Parole dans la pensée chrétienne », .Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 35e année n°3, pp. 263-273; DOI: https://doi.org/10.3406/rhpr.1955.3426
Lopes H., 2012, Une enfant de Poto-Poto, Paris, Gallimard
Maran R., 1938, Batouala, Paris,Michel Albin
Mazaleyrat J., Molinié G., 1989, Vocabulaire de la stylistique, Paris, PUF.
Menga G.,1984, Case de Gaulle, Paris, Karthala, 1984.
Mongo Beti, Tobner O., 1989, Dictionnaire de la négritude, Paris, L’Harmattan.
Plantin C., 2016, Dictionnaire de l’argumentation. Une introduction aux études d’argumentation, Paris, ENS Éditions.
Sankara T., 1984, Discours devant l’assemblée générale de l’ONU, www.thomassankara.net/?p=1217
- 1985, Discours prononcé à l’aéroport à son retour d’un sommet du Conseil de l’Entente.
Sartre J-P, 1948, Qu’est-ce que la littérature ? Paris, Gallimard.
Segui J., Ferrand L., 2000, Leçons de parole, Paris, Odile Jacob
SiouffiG., Raemdonck D.V., 2018,100 fiches pour comprendre la linguistique, Paris, Bréal.
Tchicaya U Tams’si, 1970, Épitomé, Paris, P.J. Oswald.
Zola E., 1898, « J’accuse, Lettre au président de la République », L’Aurore, Vol.1337, Québec, la Bibliothèque électronique
Oyono F., 1956, Le vieux nègre et la médaille, Paris, Julliard
UNESCO, 1979, « Parole écrite », Le courrier de l’UNESCO, vol.32, pp. 8-11 DOI: https://doi.org/10.1080/00690805.1979.10438058
UNESCO,2003,« Vitalité et disparition des langues », in https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000183699_fre
Youlou F., Discours prononcé le 15 Août 1960 . https://congo-liberty.org/wp-content/uploads/2012/10/Discours-de-Fulbert-Youlou-lors-de-la-célébration-publique-de-lindépendance.pdf
Téléchargements
Publiée
Déclaration de disponibilité des données
les données primaires viennent des romans et des discours des homes politiques, disponibles dans la partie de la référence bibliographiqueNuméro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Cahiers Africains de rhétorique © 2022 by UMNG is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Les conditions de cette licence sont ainsi exposées: Les Cahiers Africains de Rhétorique appliquent la licence non commerciale CC BY-NC 4.0 "Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International". Selon cette licence, des droits d’auteur appartiennent au contributeur de l’article scientifique concerné. Ainsi, la présente licence permet aux éditeurs d’imprimer, de remixer, d’adapter et de construire sur le matériel dans n’importe quel support ou format, à des fins non commerciales seulement. Cependant, elle recommande que la propriété intellectuelle doive revenir à l’auteur de l’article. Dans cette perspective, le sigle NC signifie que seule l’utilisation non commerciale de l’œuvre est permise et qu’il n’est pas destiné à un avantage commercial ou à une compensation monétaire.
